日前，西藏广播电影电视藏语节目译制中心建成使用，将实现每年译制广播节目10000小时，自制电视节目900小时、译制电视剧1000小时，译制电影故事片60部、科教片30部的目标，这将大大提高我区广播影视的译制能力和译制质量。
    据悉，西藏广播电影电视译制中心于2006年10月开工建设，总投资1亿多元，其中土建投资4951.6万元，国家广电总局通过西新工程安排设备投入5856.61万元。译制中心由西藏人民广播电台、西藏电影公司、西藏电视台三家单位藏语节目译制部门共同使用，译制中心大楼拥有语言录音室、效果室、电影录音棚、电视剧译制配音机房以及文字翻译办公区等设备。

    据自治区广电局相关负责人介绍，改革开放以来，中央、自治区对藏语广播影视事业的投入力度逐年加大，使我区藏语广播影视事业得以迅速发展，藏语广播影视设施不断更新。截至目前，我区已拥有一套24小时不间断播出的藏语卫视节目、一套藏语卫星广播和一套藏语康巴方言广播节目，形成了以新闻节目为龙头，文艺、影视剧为双翼，承办新闻、专题、文艺、影视剧等四大类70多个栏目的完善体系。其中电影译制故事片达25部、转录拷贝520个，译制科教片8部、转录拷贝80个，较好地解决了农牧民群众听懂听好、看懂看好广播电视节目和影视剧的要求，进一步密切了党和政府同人民群众的血肉联系。